ျမတ္ႏိုး

• “ေဖေဖၚ၀ါရီဆယ့္သံုးမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမြးေန႔ပါ၊
• တေထာင္ကိုးရာတဆယ့္ငါး ေရွ႕ေနဦးဖာသား၊
• ဇာတိနတ္ေမာက္မေကြးခ႐ိုင္ သိၾကမ်ားခုတိုင္၊
• ၾကံ့ၾကံ့ခိုင္တဲ့ဇာနည္ဖြား၊ မိခင္ေဒၚစုသား။
• တေထာင္ကိုးရာေလးဆယ့္ခြန္ ေျပာင္းႂကြတမလြန္၊
• မ်က္ရည္ၿဖိဳင္လို႔ဘ၀င္ညႇိဳး ဇူလိုင္တဆယ့္ကိုး၊
• ျပည္ေထာင္လြတ္ေရးႀကိဳးပမ္းေအာင္
• ျပည္ခ်စ္ဒို႔ေခါင္းေဆာင္၊
• ဆိုရွယ္လစ္ေဘာင္လမ္းစဥ္မ်ား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်မွတ္သြား။
• ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ေက်းဇူးရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႔ဖခင္၊
• ေကာင္းေစခ်င္တဲ့မွာစကား ငါတို႔မေမ့အား’’

Invictus

• Out of the night that covers me,
• Black as the Pit from pole to pole,
• I thank whatever gods may be
• For my unconquerable soul.
• In the fell clutch of circumstance
• I have not winced nor cried aloud.
• Under the bludgeonings of chance
• My head is bloody, but unbowed.
• Beyond this place of wrath and tears
• Looms but the Horror of the shade,
• And yet the menace of the years
• Finds, and shall find, me unafraid.
• It matters not how strait the gate,
• How charged with punishments the scroll,
• I am the master of my fate:
• I am the captain of my soul.

• “ငါ့အားဖုံးလႊမ္းထားေသာ လကြယ္သန္းေခါင္၊
• ဤ အေမွာင္တြင္းမွေန၍ အႏုိင္မခံ အ႐ႈိးမေပးတတ္ေသာ
• ငါ၏စိတ္ဓာတ္ကို ဖန္ဆင္း ေပးသည့္
• နတ္သိၾကားတို႔အား ငါေက်းဇူးတင္၏။
• ေလာကဓံတရားတို႔၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ
• လက္ခုပ္အတြင္းသို႔ က်ေရာက္ ေနရျငားေသာ္လည္း
• ငါကား မတုန္လႈပ္၊ မငို ေႂကြး၊
• ကံတရား၏ ႐ိုက္ပုတ္ျခင္း ဒဏ္ခ်က္တို႔ေၾကာင့္၊
• ငါ၏ ဦးေခါင္းသည္ ေသြးသံတို႔ျဖင့္ ရဲရဲနီ၏၊
• ညႊတ္ကားမညႊတ္၊
• ဤေလာဘေဒါသတို႔ႀကီးစိုးရာဌာန၏ အျခားမ့ဲကား၊
• ေသျခင္းတရားသည္ ငံ့လင့္လွ်က္ ရွိ၏။
• သို႔ေသာ္ ငါ့ အား မတုန္လႈပ္သည္ကို ေတြ႔ရအ့ံ၊
• သုဂတိသို႔သြားရာတံခါးဝသည္ မည္မွ်ပင္ က်ဥ္းေျမာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊
• ယမမင္း၏ ေခြးေရပုရပိုရ္၌ ငါ့ အျပစ္တို႔ကို
• မည္မွ်ပင္မ်ားစြာ မွတ္သားထားသည္ ျဖစ္ေစ၊
• ငါ့ကားဂ႐ုမျပဳ၊ ငါသာလွ်င္ ငါ့ကံ၏ အရွင္သခင္ျဖစ္၍
• ငါသာလွ်င္ ငါ့စိတ္၏ အႀကီးအကဲျဖစ္သတည္း” ။