ျမတ္ႏိုး

Statement No.3-2010 of ABFSU

ျပည္သူလူထုသို႔ပန္ၾကားလႊာ

Unity (Poem)

ဧရာဝတီ Thursday, September 23, 2010

အာရွ လစ္ဘရယ္ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္မ်ား ေကာင္စီ(Council of Asian Liberals and Democrats - CALD)က ေဒၚေအာင္ ဆန္း စုၾကည္ကို တသီးပုဂၢလ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အဖြဲ႔၀င္ အထိမ္းအမွတ္ ဆုတံဆိပ္ ေပးအပ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းတံဆိပ္ ေပးအပ္ပြဲ အခမ္းအနားကုိ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ လီဗာပူးလ္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ ၿဗိတိန္ လစ္ဘရယ္ ဒီမိုကရက္မ်ား၏ ႏွစ္ ပတ္လည္ ကြန္ဖရင့္ အတြင္း ယမန္ေန႔က ေပးအပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ အထိမ္းအမွတ္တံဆိပ္ကုိ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕(Burma Campaign - UK )မွ ႏုိင္ငံ တကာ ဆက္ဆံေရး တာ၀န္ခံ ဇိုရာဖန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္စား လက္ခံယူခဲ့ေၾကာင္း CALD အဖြဲ႔၏ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဇြန္လ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ မနီလာၿမိဳ႕၌ က်င္းပခဲ့ေသာ CALD ညီလာခံ၏ အမူေဆာင္ ေကာင္စီ အစည္း အေဝးတြင္ ထိုသို႔ ဂုဏ္ ထူးေဆာင္ အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

CALD အဖြဲ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ တုိင္းျပည္ႏွင့္ လူမ်ဳိးအတြက္ မတုန္မလႈပ္ ဇြဲႏွစ္ ေဆာင္ရြက္မႈ၊ ဥပေဒ စိုးမိုးေရး ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားေရး၊ လြတ္ေျမာက္မႈ ႀကိဳးပမ္းေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေရးတို႔ကို ေဆာင္ရြက္မႈေၾကာင့္ ဂုဏ္ထူး ေဆာင္ အဖြဲ႔၀င္ အထိမ္းအမွတ္ တံဆိပ္ ခ်ီးျမႇင့္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

CALD အဖြဲ႔သည္ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ၊ မာကတ္တီၿမိဳ႕တြင္ အေျခစိုက္ေသာ အဖြဲ႔အစည္း တခုျဖစ္သည္။ 

၁၉၉၃ ခုႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ေသာ CALD တြင္ ဖိလစ္ပိုင္ အပါအ၀င္ ထိုင္း၊ ထိုင္ဝမ္၊ သီရိလကၤာ၊ ကေမာၻဒီးယား၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ စကၤာပူ၊ ပါကစၥတန္၊ ေဟာင္ေကာင္ တို႔မွ ႏိုင္ငံေရး ပါတီဝင္မ်ားႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသား ေကာင္စီ (NCUB) တို႔ပါဝင္သည္။

CALD သည္ ဥေရာပ လစ္ဘရယ္ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္မ်ား မဟာမိတ္အဖြဲ႔၊ လက္တင္ အေမရိက လစ္ဘရယ္မ်ား ကြန္ရက္တို႔ ႏွင့္လည္း ခ်ိတ္ဆက္ ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗဲလ္ဆု အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ တကၠသိုလ္ မ်ားက ဂုဏ္ျပဳ ဆုေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္ ေပးအပ္ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ၾကသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၁ ႏွစ္တာ ကာလ အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ် ခံထားရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ၃ လ အလုိ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိ ကန္ ႏိုင္ငံသား ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာ ေနအိမ္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ သည္ဟုဆိုကာ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ထပ္မံ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္ စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ အမိန္႔ ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ သို႔ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့သည္။

By ဦးေက်ာ္ေအာင္လြင္ ၾကာသပေတး, 16 စက္တင္ဘာ 2010 VOA

ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္း အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ စုိးရိမ္တယ္ဆိုတဲ့ အေျပာမ်ဳိးေတြ လုပ္ေန႐ုံနဲ႔ေတာ့ မထိေရာက္ႏုိင္ဘူးလို႔ NLD ပါတီ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းတင္က တုံ႔ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢကို ဘာေၾကာင့္မ်ား အခုလို စိတ္ပ်က္ေနရသလဲ ဆိုတာကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၁၀ ခုကို တရား၀င္ အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္က ဖ်က္သိမ္းလိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း (Mr. Ban Ki-moon) က စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္း ေျပာေန႐ံုနဲ႔ေတာ့ ျမန္မာ့အေရး ျပႆနာေတြက ေျပလည္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ NLD ပါတီရဲ႕ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ ဦး၀င္းတင္က ေ၀ဖန္ တုံ႔ျပန္လိုက္ပါတယ္။

NLD ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ ဦး၀င္းတင္။
AP
NLD ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ ဦး၀င္းတင္။ ၾသဂုတ္ ၃၊ ၂၀၁၀။

“မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာျပည္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စုိးရိမ္တယ္၊ စုိးရိမ္တယ္ ဆုိေတာ့ ဒီလုိပဲ ဆက္ၿပီး စိုးရိမ္ေနမယ္ဆုိရင္ ေရွ႕ေလွ်ာက္လည္း စုိးရိမ္စရာေတြ အမ်ားႀကီး ေပၚလိမ့္မယ္။ အဲဒီအတုိင္းဆိုရင္ေတာ့ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ၾကာရင္ေတာ့ ႏွလုံးေရာဂါ ျဖစ္ေတာ့မွာပဲ။ အဲဒီလိုဆုိရင္ က်ေနာ္ အခု တက္ၿပီးေတာ့ ေဆးကုသေနတဲ့ အာရွေတာ္၀င္ ႏွလုံးအထူးကု ေဆး႐ုံမ်ား ေရာက္လာမလားလို႔ က်ေနာ္က အဲဒီလိုေတာင္ ေတြးေနမိတယ္ဗ်ာ။”

ဦး၀င္းတင္ဟာ က်န္းမာေရး အားနည္းေနလို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပုဂၢလိက ေဆး႐ံုတခုမွာ ေဆး၀ါးကုသမႈ ခံယူေနရတာပါ။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ဟာ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ အလုပ္မပါတဲ့ ေျပာဆိုမႈေတြနဲ႔ လုပ္ေနလို႔ကေတာ့ အဆင္ေျပလာႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔လည္း ဦး၀င္းတင္က ေထာက္ျပပါတယ္။

“အနိမ့္ဆုံးအဆင့္ကေတာ့ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ပါပဲ။ ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈတခု လုပ္ေပးဖို႔ပဲ။ အလုပ္ပါတဲ့ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခ်က္ေတြ၊ သုံးသပ္ခ်က္ေတြ လုပ္ပါ။ ေနာက္ဆက္တြဲ အလုပ္ပါတာေတြ လုပ္ပါ။ အေရးအႀကီးဆုံးကေတာ့ ဒီစစ္အစုိးရကို ႏုိင္ငံတကာ တရား႐ုံးမွာ စြဲတင္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ဖို႔ အဆုိတင္ထားတာ ရွိတယ္။ ဒီအဆုိကို ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ တင္သြင္းဖို႔နဲ႔ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အတြင္းမွာ ျဖတ္သန္းႏုိင္ဖို႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းေပးဖို႔၊ ဒါတခုေပါ့ဗ်ာ။

“သုိ႔မဟုတ္ရင္လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ ဒီကိစၥကို သူ႔ရဲ႕ ၾသဇာပိုင္နက္ အတြင္းကေန ညိႇႏႈိင္းၿပီး ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ အဲဒီလိုပဲ ထင္ပါတယ္။”

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းကိုယ္တိုင္ ျမန္မာျပည္ကို လာေရာက္ခဲ့ဖူးၿပီး စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕နဲ႔လည္း ေတြ႕ဆံုခဲ့ဖူးပါတယ္။ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ေတြဟာလည္း ျမန္မာျပည္ကို အႀကိမ္ႀကိမ္သြားၿပီး မေျပမလည္ ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာေတြကို ၾကား၀င္ ေစ့စပ္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတယ္ ဆိုေပမဲ့လည္း သိသာတဲ့ တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈေတြ ေပၚေပါက္မလာခဲ့ပါဘူး။

အခုက်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း ပါ၀င္သင့္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ အားလံုး ပါ၀င္ႏိုင္ေရး ဖန္တီးေပးဖို႔ စစ္အစိုးရကို ကုလသမဂၢဘက္က အႀကိမ္ႀကိမ္ တိုက္တြန္းေနေပမဲ့လည္း အဓိကက်တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ မပါ၀င္ဘဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာ့အေရး တိုက္တြန္း ေျပာဆိုမႈေတြဟာ ထိေရာက္မႈ မရွိဘူးဆိုၿပီး အားမလို အားမရ ျဖစ္ေနၾကတာက အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြတင္ မကပါဘူး။ ျမန္မာျပည္သူေတြထဲမွာလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ကုလသမဂၢရဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို ဘ၀င္မက်ဘဲ ျဖစ္ေနတာပါ။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေတြ၊ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ေတြသာ တေယာက္ၿပီးတေယာက္ ေျပာင္းလဲသြားၾကေပမဲ့ ျမန္မာ့ျပႆနာေတြက မေျပာင္းလဲဘဲ ရွိေနတဲ့အေပၚ ကုလသမဂၢရဲ႕ ထိထိေရာက္ေရာက္ မေဆာင္ရြက္တာေၾကာင့္လို႔ အျပစ္တင္ ေ၀ဖန္မႈေတြကလည္း ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေလာကမွာ မၾကာခဏ ဆိုသလို ထြက္ေပၚေနတတ္ပါတယ္။

VBSW Statement (1-2010)